Términos y Condiciones de Promoción 25% Adicional en Acumulación Millas Boots N Bags


Español
  • Promoción vigente del 15 de noviembre 2017 al 31 de diciembre del 2017.
  • Promoción aplica únicamente para Colombia.
  • Por compras en que se acumulen Millas realizadas en el comercio participante en el período de la promoción, los socios recibirán 25% adicional de millas a las acumuladas de acuerdo a la oferta permanente del comercio participante.
  • Aplica para todos los productos y servicios del comercio participante.
  • Las Millas acumuladas incluyendo las de bonificación, se acreditarán máximo ocho días después de realizada la transacción.
  • El bono de Millas no aplica a las Millas regulares que se acumulan por el uso de las tarjetas de marca compartida Avianca-LifeMiles, sino sólo a las Millas otorgadas de acuerdo a la oferta estándar del aliado.
  • La acumulación de Millas debe ser solicitada por el Socio al momento de realizar la transacción. No se permiten acumulaciones retroactivas.
  • Aplica para cualquier forma de pago.
  • La acumulación de millas se realiza a través de Datáfonos, ya sea deslizando tu tarjeta de socio LifeMiles, digitando tu número LifeMiles o tu número de Cédula de Ciudadanía.
  • Si utilizarás tu tarjeta de socio LifeMiles para realizar la acumulación, es indispensable que la presentes al momento de la compra.
  • Si utilizarás tu número LifeMiles o tu número de Cédula de Ciudadanía para realizar la acumulación, es indispensable que presentes tu Cédula de Ciudadanía.
  • Para poder realizar transacciones de acumulación a través del número de Cédula de Ciudadanía es indispensable que dicho número se encuentre previamente registrado en tu perfil de LifeMiles, lo cual puedes hacer en LifeMiles.com.
  • LifeMiles no se hace responsable por Millas no acreditadas debido a falta de reporte o reporte tardío de parte del comercio participante.
  • En caso de reclamo o controversia en relación a la presente campaña, el Socio deberá dirigirse directamente con el comercio participante, en los canales de contacto establecidos por este.
  • Las Millas que acumules y las Millas de bonificación no califican para obtener o mantener el estatus Elite LifeMiles.
  • Aplican términos y condiciones particulares del comercio participante. Consúltalos en LifeMiles.com.
  • Aplican términos y condiciones del Programa LifeMiles publicados en LifeMiles.com.
  • LifeMiles es una marca registrada de LifeMiles Ltd.

 

English

  • Promotion valid from November 15, 2017 to December 31, 2017.
  • This promotion is available only in Colombia.
  • For purchases that accrue miles made in the participating stores of the commercial partner, LifeMiles members will receive 25% additional miles on the earned miles according to the standard accrual rate of the participating partner.
  • Applies for all products of participating partners.
  • Bonus miles and regular miles will be credited up to 8 days after the date the transaction is made.
  • Bonus miles do not apply to the regular miles that are accrued for consumptions with Avianca-LifeMiles credit cards, the bonus miles apply only to the earned miles according to the standard accrual rate of the participating partner.
  • The accrual of miles must be requested by the LifeMiles members at the time of the transaction. No retroactive accruals are allowed.
  • Applies to all forms of payment.
  • Accrual transactions are performed through POS terminals, either by sliding your membership card, entering your LifeMiles number or entering your national ID number.
  • If you will use your membership card to make your accrual transaction, you must provide your LifeMiles membership card when making your purchase.
  • If you will use your LifeMiles number or your national ID number to make your accrual transaction, you must provide your national ID when making the purchase.
  • In order to use your national ID number to accrue miles, you must first register the ID number in your LifeMiles profile, at LifeMiles.com.
  • LifeMiles will not be responsible for miles not credited due to lack of reporting or late reporting by the participating partners.
  • In the event of a claim or controversy regarding this campaign, the member must address directly with the participating partner, in the channels of contact established by the participating partner.
  • Miles that are accrued, including bonus miles, do not qualify to achieve or maintain LifeMiles Elite status.
  • Specific terms and conditions of the participating partner apply. Check them at LifeMiles.com
  • Terms and Conditions of LifeMiles Program which are published in LifeMiles.com 

LifeMiles is a registered Trademark of LifeMiles LTD.